มติ FOMC · ประชุมตามกำหนด
ผลประชุมเฟด (FOMC) 29 ม.ค. 2563: คงดอกเบี้ย 1.50–1.75%
ประกาศ 14:00 น. เวลานิวยอร์ก (UTC−5) = 02:00 น. วันพฤหัสบดีที่ 30 ม.ค. 2563 เวลาไทย
มติอัตราดอกเบี้ย
- ช่วงเดิม
- 1.50–1.75%
- ช่วงหลังประชุม (คงเดิม)
- 1.50–1.75%
- เปลี่ยน
- 0 bp
มีผลตั้งแต่ 30 ม.ค. 2563
The Committee decided to maintain the target range for the federal funds rate at 1-1/2 to 1-3/4 percent.แถลงการณ์ทีละประโยค
รอบนี้ไม่มีแถลงการณ์รอบก่อนในชุดข้อมูลของเรา จึงแสดงข้อความโดยไม่เทียบ
- 1
Information received since the Federal Open Market Committee met in December indicates that the labor market remains strong and that economic activity has been rising at a moderate rate.
- 2
Job gains have been solid, on average, in recent months, and the unemployment rate has remained low.
- 3
Although household spending has been rising at a moderate pace, business fixed investment and exports remain weak.
- 4
On a 12-month basis, overall inflation and inflation for items other than food and energy are running below 2 percent.
- 5
Market-based measures of inflation compensation remain low; survey-based measures of longer-term inflation expectations are little changed.
- 6
Consistent with its statutory mandate, the Committee seeks to foster maximum employment and price stability.
- 7
The Committee decided to maintain the target range for the federal funds rate at 1-1/2 to 1-3/4 percent.
- 8
The Committee judges that the current stance of monetary policy is appropriate to support sustained expansion of economic activity, strong labor market conditions, and inflation returning to the Committee's symmetric 2 percent objective.
- 9
The Committee will continue to monitor the implications of incoming information for the economic outlook, including global developments and muted inflation pressures, as it assesses the appropriate path of the target range for the federal funds rate.
- 10
In determining the timing and size of future adjustments to the target range for the federal funds rate, the Committee will assess realized and expected economic conditions relative to its maximum employment objective and its symmetric 2 percent inflation objective.
- 11
This assessment will take into account a wide range of information, including measures of labor market conditions, indicators of inflation pressures and inflation expectations, and readings on financial and international developments.
ข้อความทางการภาษาอังกฤษ ที่มา: federalreserve.gov
ผลโหวต
เห็นด้วย 10 · ไม่เห็นด้วย 0 · เอกฉันท์
| ชื่อ | ลงมติ | สิ่งที่ต้องการแทน (ผู้ไม่เห็นด้วย) |
|---|---|---|
| Jerome H. Powell · ประธาน | เห็นด้วย | — |
| John C. Williams · รองประธาน | เห็นด้วย | — |
| Michelle W. Bowman | เห็นด้วย | — |
| Lael Brainard | เห็นด้วย | — |
| Richard H. Clarida | เห็นด้วย | — |
| Patrick Harker | เห็นด้วย | — |
| Robert S. Kaplan | เห็นด้วย | — |
| Neel Kashkari | เห็นด้วย | — |
| Loretta J. Mester | เห็นด้วย | — |
| Randal K. Quarles | เห็นด้วย | — |
Voting for the monetary policy action were Jerome H. Powell, Chair; John C. Williams, Vice Chair; Michelle W. Bowman; Lael Brainard; Richard H. Clarida; Patrick Harker; Robert S. Kaplan; Neel Kashkari; Loretta J. Mester; and Randal K. Quarles.
อัตราที่ใช้ดำเนินนโยบาย (Implementation Note)
เอกสารที่เฟดออกพร้อมแถลงการณ์ บอกอัตราที่ตั้งจริงเพื่อให้ดอกเบี้ยตลาดเงินอยู่ในช่วงเป้าหมาย · มีผลตั้งแต่ 30 ม.ค. 2563
| รายการ | อัตรา | มีผล |
|---|---|---|
| ช่วงเป้าหมายอัตราเฟดฟันด์Federal funds target range"Effective January 30, 2020, the Federal Open Market Committee directs the Desk to undertake open market operations as necessary to maintain the federal funds rate in a target range of 1-1/2 to 1-3/4 percent. | 1.50–1.75% | 30 ม.ค. 2563 |
| ดอกเบี้ยที่เฟดจ่ายให้เงินสำรองของธนาคารinterest rate paid on required and excess reserve balancesThe Board of Governors of the Federal Reserve System voted unanimously to set the interest rate paid on required and excess reserve balances at 1.60 percent, effective January 30, 2020. | 1.60% | 30 ม.ค. 2563 |
| อัตรา reverse repo ข้ามคืนOvernight reverse repo (ON RRP) offering rateวงเงินต่อคู่สัญญา 30 พันล้านดอลลาร์ต่อวันIn addition, the Committee directs the Desk to conduct overnight reverse repurchase operations (and reverse repurchase operations with maturities of more than one day when necessary to accommodate weekend, holiday, or similar trading conventions) at an offering rate of 1.50 percent, in amounts limited only by the value of Treasury securities held outright in the System Open Market Account that are available for such operations and by a per-counterparty limit of $30 billion per day. | 1.50% | 30 ม.ค. 2563 |
| อัตราให้กู้ primary credit (discount window)Primary credit rateIn a related action, the Board of Governors of the Federal Reserve System voted unanimously to approve the establishment of the primary credit rate at the existing level of 2.25 percent. | 2.25% | 30 ม.ค. 2563 |
คำสั่งเรื่องงบดุล (ถ้อยคำทางการ)
- In light of recent and expected increases in the Federal Reserve's non-reserve liabilities, the Committee directs the Desk to continue purchasing Treasury bills at least into the second quarter of 2020 to maintain over time ample reserve balances at or above the level that prevailed in early September 2019.
- The Committee also directs the Desk to continue conducting term and overnight repurchase agreement operations at least through April 2020 to ensure that the supply of reserves remains ample even during periods of sharp increases in non-reserve liabilities, and to mitigate the risk of money market pressures that could adversely affect policy implementation.
- The Committee directs the Desk to continue rolling over at auction all principal payments from the Federal Reserve's holdings of Treasury securities and to continue reinvesting all principal payments from the Federal Reserve's holdings of agency debt and agency mortgage-backed securities received during each calendar month.
- Principal payments from agency debt and agency mortgage-backed securities up to $20 billion per month will continue to be reinvested in Treasury securities to roughly match the maturity composition of Treasury securities outstanding; principal payments in excess of $20 billion per month will continue to be reinvested in agency mortgage-backed securities.
- The Committee also directs the Desk to engage in dollar roll and coupon swap transactions as necessary to facilitate settlement of the Federal Reserve's agency mortgage-backed securities transactions.
แถลงข่าวหลังประชุม
ผู้แถลง: Chair Powell · คำถามจากผู้สื่อข่าว 27 ครั้ง (ช่วงถาม-ตอบรวม 52 ช่วงพูด)
Good afternoon, everyone. Thanks for being here. At today’s meeting, my colleagues and I decided to leave our policy rate unchanged. As always, we base our decisions on our judgment of how best to achieve the goals Congress has given us: maximum employment and price stability. We believe monetary policy is well positioned to serve the American people by supporting continued economic growth, a strong job market, and a return of inflation to our symmetric 2 percent goal. …
ที่มา: หน้าแถลงข่าว (federalreserve.gov) · บันทึกคำต่อคำ (PDF)
รายงานการประชุม (Minutes)
เผยแพร่ 19 ก.พ. 2563 · อ่าน Minutes (federalreserve.gov)
ทองคำหลังประกาศมติครั้งนี้
ส่วนต่างราคาทองจากนาทีที่แถลงการณ์ออก ไปจนถึงแต่ละช่วงเวลา หน่วยดอลลาร์ต่อออนซ์ วัดจากราคาทองรายนาทีของเราเอง
ข้อความภาษาอังกฤษในหน้านี้เป็นถ้อยคำทางการของ Federal Reserve (federalreserve.gov) ตัวเลขอัตราแสดงทศนิยม 2 ตำแหน่ง ส่วนการเทียบและผลต่างเป็นการคำนวณของเราจากเอกสารทางการ · อัปเดตข้อมูลล่าสุด 18:26 น. วันศุกร์ที่ 25 ก.ย. 2569